Grupa kupača na orljavskoj adi prije regulacije Orljave blizu
nekadašnje Protićeve brane (danas gostionica Calimero). Svi su u
kupaćim kostimima osim Marije i Ane Rosipal (mame i supruge
brijača Viktora Rosipala) koje su u haljinama kao domaćice,
obzirom da je ada bila uz njihove livade, pa je društvo bilo kod njih
u gostima na kupanju.
Svi sjede na tkanim prostirkama, vide se ostaci hrane u masnom
papiru i salveti, te društvena igra s kockama. Šeširdžija Bezuk
posve lijevo s maramom na ramenima i kapom na glavi u ruci drži
kolač. Iza njih su kupači u Orljavi, gore desno orljavski most, te
povišenje prema ulici Pavla Radića.
LOKACIJA: Ada na Orljavi, Požega